Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة التسجيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محكمة التسجيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle est composée d'un président (Chief Justice), d'un vice-président (Deputy Chief Justice) et de juges dont le nombre est fixé par la loi sur la Cour suprême et qui sont nommés par le Président de la République.
    وهي محكمة التسجيل العليا، وتتألف من الرئيس، ونائب الرئيس، وقضاة المحكمة العليا الذين يحدِّد عددهم قانون المحكمة العليا ويعينهم الرئيس.
  • Greffe du Tribunal du contentieux administratif
    قلم تسجيل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
  • Greffe de la Cour d'appel des Nations Unies
    قلم تسجيل محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
  • b) Utiliser des ordonnances restrictives du tribunal et les faire inscrire dans un registre;
    (ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة من المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل؛
  • b) Utiliser des ordonnances restrictives du tribunal et les faire inscrire dans un registre;
    (ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة عن المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل؛
  • h) Propositions concernant le greffe du Tribunal du contentieux administratif et son règlement provisoire;
    (ح) مقترحات بشأن أقلام تسجيل محكمة النزاعات التابعة للأمم المتحدة وقواعدها المؤقتة؛
  • Propositions relatives aux greffes du Tribunal du contentieux administratif et de la Cour d'appel des Nations Unies et à leurs règlements provisoires
    هاء - مقترحات بشأن تسجيل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف ولائحتيهما المؤقتتين
  • Les greffes seraient chargés d'administrer toutes les procédures engagées auprès de lui.
    وستكون أقلام التسجيل بالمحكمة مسؤولة عن إدارة القضايا في جميع المسائل المعروضة عليها.
  • Une fois que le divorce est prononcé par un tribunal ou enregistré par les organes de l'état civil, ces derniers délivrent un certificat de divorce qui permet à la femme de se remarier.
    وبعد أن يتم الطلاق بناء على حكم محكمة، أو تسجيله عن طريق أجهزة الأحوال المدنية، تحصل المرأة على شهادة تفيد طلاقها، وتتيح لها الزواج مرة أخرى.
  • Le refus de la Cour suprême d'enregistrer Helsinki XXI en tant qu'association publique n'est pas susceptible de pourvoi.
    ولا يمكن استئناف قرار المحكمة العليا القاضي برفض تسجيل جمعية "هلسنكي 21" كجمعية عامة.